Vorrei tranquillizzare tutti quelli che, scendendo a Mezzavalle nei giorni scorsi finché il tempo lo ha permesso, hanno intravisto una bandiera nera simbolo dei pirati e si sono preoccupati. Non si tratta del divieto di balneazione dovuto a quella che alcuni hanno definito “alga killer” (di solito la bandiera di segnalazione è di colore rosso) ma solo di una bandiera messa sul palo del campo da beach volley che si trova nella zona frequentata abitualmente da un gruppo di persone chiamati per l’appunto “Pirati”.